Forest biodiversity monitoring: the example of bird survey in Finland and their responses to forest habitat at multiple scales